В Казвине, неподалёку от Тегерана, находится бирюзовое святилище Пейгамбариех — «место пророков». Его стены украшены мерцающими звёздами, а тысячи зеркальных осколков отражают зелёный и фиолетовый свет. Над гробницей перечислены имена четырёх погребённых здесь святых: Салама, Саллума, Сахули и Элькии.

В святилище постоянно бывают мусульманские паломники. Согласно местному преданию, здесь покоятся четверо еврейских святых, которые принесли в Иран весть о рождении Иисуса Христа в Вифлееме. Тогда в стране преобладал зороастризм. В одном месте сходятся иудаизм, христианство, зороастризм и ислам — границы между религиями здесь неочевидны.

Кем были погребённые в святилище?

История Пейгамбариеха остаётся загадкой: документов и архивных свидетельств о его происхождении мало. Считается, что имена святых взяты из утраченного еврейского текста. По легенде, это были евреи из Палестины, которых единоверцы преследовали за то, что они признали Иисуса Христа святым пророком. Они пришли в Иран и рассказали о чуде Рождества в стране, где жили зороастрийцы и многочисленные еврейские общины.

Помимо местного предания, свидетельств о происхождении святилища почти нет. Некоторые предполагают, что там могут быть погребены не четыре еврейских святых, а три волхва — «мудреца», пришедшие поклониться Иисусу в Вифлеем.

Волхвы, согласно преданию, прибыли с Востока. Считается, что они могли быть зороастрийскими жрецами из Ирана. В греческом тексте Евангелия волхвов называют μάγοι (маги). Это слово связывают с названием древнеиранских жрецов. По преданию, волхвы нашли место рождения Иисуса, следуя за звездой. Зороастрийские жрецы были известны своим вниманием к астрономии.

Есть версия, что предание о волхвах появилось среди зороастрийцев, принявших христианство: они внесли в новую веру собственные священные сюжеты. По другой версии, зороастрийское предание постепенно было переосмыслено в христианском духе. В качестве примера приводят празднование Рождества в конце декабря: этот период не вполне согласуется с библейским рассказом, но связан с зимним солнцестоянием, широко отмечавшимся в древности. В Иране этот праздник называется Ялда — «рождение» на персидском; сирийское слово «ялда» также означает «рождение».

Марко Поло писал, что ему показали гробницы трёх волхвов в Саве, недалеко от Тегерана. Однако зороастрийцы традиционно не хоронили умерших. Возможно, путешественника ввели в заблуждение, либо волхвы переняли еврейские погребальные обычаи после возвращения — вероятно, из уважения к еврейскому происхождению Иисуса. При этом свидетельств существования такой гробницы в Саве нет. Возможно, Марко Поло перепутал Саве с Казвином: свои записи он составил уже после путешествий.

Святилище в истории Казвина

Самые ранние известные сведения о Пейгамбариех относятся ко времени, когда Казвин был столицей Сефевидской империи. К этому периоду относятся многие исторические достопримечательности города. Предположительно, женщины из сефевидского двора посещали святилище в начале каждого лунного месяца и называли его «Имамзаде Горушмак» — по-азербайджански «святилище встреч и созерцания» или «святилище, где смотрят и на которую смотрят». На азербайджанском языке, распространённом среди сефевидской знати, «имамзаде» означает место захоронения потомка имама.

Особенно часто в Пейгамбариех приходят местные женщины. Многие приносят назри — еду или напитки, которые бесплатно раздают в честь святого. Это может указывать на то, что связь святилища с женскими практиками сохраняется.

Вероятно, изначально Пейгамбариех находился на еврейском кладбище к югу от царского города. Сефевиды приглашали еврейские и христианские общины селиться в своих столицах, и в Казвине сформировалась значительная еврейская община. Когда город утратил столичный статус, многие её представители уехали: одни — в Мешхед, другие — в Тегеран.

Сведений об этой общине сохранилось мало. Поэтому неясно, было ли Пейгамбариех изначально еврейским местом паломничества, которое приняли, а затем заняли мусульмане, как это произошло с гробницей Иезекииля, или святилище с самого начала было мусульманским. Погребённые там еврейские святые, по преданию, следовали за Христом — пророком в исламе, но не признаваемым иудаизмом. Это допускает обе версии.

Есть и предположение, что в гробнице покоятся трое спутников пророка Даниила. В Шуше, в иранской провинции Хузестан, находится гробница, которую традиция связывает с Даниилом; это святилище — место паломничества мусульман и евреев. Однако имена троих спутников Даниила — Ханания, Азария и Михаил — не совпадают с именами, которые используют в Пейгамбариех. Но поскольку нынешние имена Салам, Саллум, Сахули и Элькия происходят из утраченной рукописи, исключать эту версию нельзя.

Помимо четырёх еврейских святых, в Пейгамбариех есть имамзаде — гробница мусульманского святого, которого считают потомком имама Хасана. Возможно, его похоронили на еврейском кладбище. Это представляется возможным, поскольку ислам понимали как религию, восходящую к авраамической традиции иудаизма. Такая связь могла быть особенно важна в Иране, где большинство населения исповедовало неавраамическую религию — зороастризм.

В иранских святилищах святых нередко хоронили рядом с уже существовавшими местами поклонения. Со временем новые фигуры могли затмевать прежние, особенно когда менялась религиозная принадлежность жителей окрестностей.

Место встречи религиозных традиций

Пейгамбариех примечателен тем, что его строили и расширяли Сефевиды — шиитская мусульманская династия, — превратившие его в одно из главных святилищ своей столицы. При этом основное внимание уделялось погребённым там еврейским святым, а не соседнему мусульманскому святому. Возможно, так стремились включить верования иранских христиан, евреев и зороастрийцев в исламский религиозный мир, создав общее место поклонения, объединяющее элементы разных традиций.

Так кто же покоится в Пейгамбариех — еврейские пророки или зороастрийские волхвы? Возможно, ответа мы не узнаем. История всегда предполагает интерпретацию: наши представления складываются из рассказов и артефактов, повествований и следов прошлого. Мы часто стремимся к определённости, но новые находки способны изменить понимание событий.

Святилища переживают смену империй и религий и продолжают привлекать паломников. Поэтому с ними накапливаются новые слои преданий и верований. Эти истории помогают увидеть миры прошлого, скрытые ходом времени, а новые свидетельства могут перевернуть привычные представления. Под Пейгамбариех археологи обнаружили гробницы и туннели. Возможно, они помогут пролить свет на историю святилища — а возможно, и нет.

Для местных жителей, которые приходят сюда молиться и размышлять, личность святых, вероятно, менее важна, чем ощущение святости этого места. Люди приходят в Пейгамбариех за помощью в своих делах и, по их убеждению, находят ответы.

Как бы то ни было, предание, которое рассказывают в Казвине, стало самостоятельной традицией, связывающей Иран и Палестину древней историей Рождества.