Для многих иранцев вопрос о принадлежности к американскому обществу остаётся болезненным из-за нестабильного положения общины. Враждебность к Ирану и иранцам заслоняет долгую связь между двумя странами и присутствие выходцев из Ирана в Америке уже в колониальную эпоху.
В судебных записях колонии Джеймстаун в Виргинии упоминается человек по имени Джон Мартин, которого называли «армянином». Он был родом из Исфахана, Персия — так назывался регион, где находится современный Иран. Государства Иран в его нынешнем виде тогда не существовало, но по современным меркам речь идёт о выходце из Ирана, жившем в английской колонии в Северной Америке.
О нём сохранилось мало сведений, главным образом показания в судебных делах, которые ныне хранятся в британских архивах Адмиралтейства. В записях говорится, что Мартин мог прочесть Апостольский символ веры и молитву «Отче наш», то есть был христианином, и происходил из Новой Джуги в Исфахане. Новая Джуга была и остаётся армянским кварталом города. Она возникла после того, как шах Аббас издал указ о переселении армянской общины из «старой» Джуги в Нахичевани: правитель рассчитывал использовать её для экономического развития империи.
По ранним публикациям об армянах в Америке, Мартин прибыл в Виргинию из Лондона, а позднее занялся выращиванием табака.
Те же материалы сообщают, что в колонии привезли ещё двух армян, чтобы внедрить и поддержать производство шёлка. Один из сторонников этого начинания даже написал стихотворение в похвалу этим многообещающим людям. Исследователи продолжают изучать и обсуждать судьбы этих людей и их потомков.
Сложная история принадлежности
Присутствие иранцев и армян в Америке с самого начала её истории может служить доводом в пользу принадлежности этих общин к американскому обществу. Однако у такого подхода, основанного на идее мультикультурализма, есть ограничения: даже давнее присутствие не избавляло переселенцев от предвзятого отношения.
В то же время представители этих общин могли со временем ассимилироваться в белом большинстве и получать выгоды от американского проекта. Принятие белой идентичности открывало путь к участию в колонизации, которая лишила коренные народы Америки земель и унесла миллионы жизней, а также сопровождалась порабощением миллионов людей, похищенных в Африке. Эта история тянется из прошлого и продолжается сегодня.
История ранних армян и иранцев в Америке показывает сложность опыта этих общин. Враждебное отношение к ним хорошо задокументировано, но первые выходцы из этих групп получили возможность попасть в колонии, а затем ассимилироваться и участвовать в американском проекте. Общины, которые теперь нередко оказываются под подозрением как «враги», в начале колонизации были непосредственными участниками проекта, направленного против коренных народов.
История иммигрантов в США показывает, что доступ в страну для разных групп всегда был непростым. Иранцы и армяне приезжали в Америку и вносили значительный вклад в формирование её идентичности, хотя в разные периоды их то принимали — явно или негласно, — то запрещали им въезд.
История Джона Мартина напоминает, что состав населения ранних американских колоний был разнообразнее, чем принято считать. Истории иммигрантов из разных общин помогают увидеть, что их присутствие в Америке началось раньше, чем может показаться. Они также показывают: иммиграция и ассимиляция в США никогда не были простыми и однозначными — особенно в периоды усиления ксенофобии.