Библиография Bobagens Imperdíveis: Сезон «Будущее»
В пятом сезоне подкаста Bobagens Imperdíveis, где я искала фантастические повествования, чтобы понять, какие сценарии будущего мы создаём, мы прошли через множество книг, фильмов, рассказов, песен и академических исследований; через чтения, которые я отобрала для нашего книжного клуба; через истории художников и учёных; через актуальные события и давние идеи; через вымысел и реальность. Мы многое обсудили — даже отправились на Чапада-дус-Веадейрус в поисках пришельцев. Чтобы зафиксировать этот маршрут — мой собственный путь погружения в исследование этой темы — я собираю здесь основные произведения, которые мы комментировали и обсуждали в этом сезоне. Чтобы понять, как эти произведения связаны с нашим миром и как они соотносятся друг с другом, приглашаю прослушать этот сезон Bobagens Imperdíveis, доступный на всех платформах.
— «Путешествие к центру Земли», Жюль Верн (перевод Вероники Галиндес)
— «Путешествия Марко Поло» (перевод на английский Юла — Кордье, общественное достояние)
— «Утопия», Томас Мор (перевод Дениз Боттман)
— «Блестящий мир», Маргарет Кэвендиш (перевод Милене Кристина да Силва Бальдо)
— «Остров», Олдос Хаксли (перевод Бруно Гамбаротто)
— «Нова», Сэмюэл Делани (перевод Петэ Риссати)
— «Kindred: узы крови», Октавия Батлер (перевод Каролины Кайреш Коэльо)
— «Книга Страшного суда», Конни Уиллис (перевод Браулиу Таварес)
— «Оракул ночи», Сидарта Рибейро
— «Турнир теней», Фабио Фернандес
— «Машина остановилась», Э. М. Форстер (перевод Тейшейра Коэльо)
— «Нейромант», Уильям Гибсон (перевод Фабио Фернандес)
— «Enshittification», Кори Доктороу
— «Матрица», реж. Лана и Лилли Вачовски
— «Хакеры», реж. Иэн Софтли
— «Krig-Ha, Bandolo!», альбом Раул Сейшаш
— «Space is the Place», альбом Сан Ра
— «День, когда мы свяжемся», альбом Ленине
— «Фундация Криг-Ха», Раул Сейшаш и Пауло Коэльо
— «Мир, что загорится», Г. Уэллс
— «Мы», Евгений Замятин (перевод Габриэлы Соареш)
— «Прекрасный новый мир», Олдос Хаксли
— «1984», Джордж Оруэлл (перевод Карлы Лима)
— «Человек в высоком замке», Филип К. Дик (перевод Фабио Фернандес)
— «Последний человек», Мэри Шелли (перевод Яны Бианки)
— «Идиократия», реж. Майк Джадж
— «Киборг-манифест», Донна Харавей
— «Франкенштейн», Мэри Шелли (перевод Фабио Бонильо)
— «Она», реж. Спайк Джонс
— «Метрополис», реж. Фриц Ланг
— «Бегущий по лезвию», реж. Ридли Скотт
— «Они унаследуют Землю», Дина Силвейра де Кейрош
— «Долгая орбита», Яна Бианки
— «Позвоночник памяти», Браулиу Таварес
— «Бразильское фантастическое: литературное необычное от романтизма до фантазизма», Бруно Анселми Матанграно и Энейас Таварес
— «Подлинная история научной фантастики: от предубеждения к завоеванию масс», Адам Робертс (перевод Марио Молина)
— «Теория сумки вымысла», эссе Урсулы К. Ле Гуин
— «Утопия: история идеи», Грегори Клейс
Я не получаю плату за рекомендации этих произведений. Все произведения, о которых я говорю в подкасте, являются моими искренними рекомендациями или были упомянуты гостями. Некоторые ссылки на покупку — партнёрские программы; это означает, что если вы приобретёте произведение через них, я получаю небольшую комиссию, которая помогает поддерживать подкаст. Но вы можете приобрести книги там, где вам удобнее. Чтобы список был компактнее и лучше отражал ретроспективу сезона, я предпочла отобрать некоторые произведения, особенно когда у одного автора упоминалось несколько книг. В описании каждого эпизода, однако, перечислены все произведения, исследовательские материалы и источники, упомянутые в этом выпуске, для тех, кто хочет погрузиться глубже.
Я — писательница, иллюстратор, ведущая, любопытная. Никогда не доверяйте рассказчику.
На основе этой библиографии В пятом сезоне подкаста Bobagens Imperdíveis ведущая посвятила серию эпизодов поиску образов будущего в произведениях научной фантастики и смежных областях, чтобы понять, какие сценарии будущего мы формируем сегодня. В рамках сезона обсуждались как классические и канонические тексты, так и современные книги, фильмы, альбомы, научные исследования и художественные практики. Слушатели знакомились с литературными источниками от классиков утопической и фантастической традиции до современных авторов, а также с важнейшими фильмами и музыкальными альбомами, формировавшими представления о техногенной и социокультурной трансформации.
В подборке, представленной ведущей, оказались знаковые произведения — от приключенческих романов и трансцендентных путешествий до жесткой социальной дистопии и киберпанка. Темы, которые сквозили через сезон, включали отношения между человеком и техникой, представления об утопиях и антиутопиях, вопросы памяти и идентичности, гендерные и расовые измерения будущего, а также роль искусства и научных практик в конструировании возможных миров. В эфире обсуждали как литературные первоисточники и их переводы, так и экранизации и музыкальные проекты, которые со временем влияли на массовое воображение.
Помимо анализа текстов и медиапроизведений, сезон включал разговоры о научных работах и эссе, которые помогают связать фантазии с реальными исследованиями и социокультурными процессами. Ведущая также делилась личными наблюдениями и полевыми заметками, включая эпизодические поездки в природные ландшафты в поисках сюжетных и метафорических источников вдохновения. Для удобства слушателей в каждом эпизоде приводится расширенный список всех упомянутых материалов и источников, а в итоговой библиографии собраны ключевые произведения, рекомендованные ведущей и гостями.
Ведущая подчёркивает, что подбор был составлен без коммерческой заинтересованности: рекомендации являются личными или исходили от приглашённых в программе экспертов. При этом отмечается, что некоторые ссылки на покупку материалов могут быть партнёрскими, что помогает поддерживать подкаст, но слушателей призывают приобретать произведения там, где им удобнее.
Сезон предлагает аудитории не только каталог произведений для самостоятельного чтения и просмотра, но и критическое осмысление того, какие будущие варианты культивируются в культуре — от оптимистичных утопий до предупреждающих дистопий. Через собранные произведения проходит приглашение задуматься о том, какие сценарии мы принимаем как неизбежные и какие из них мы хотим изменить.
