Тематическая иллюстрация

Музей искусств Толидо (TMA) заключил партнёрское соглашение с Управлением по наследию Эфиопии (EHA). В рамках сотрудничества пять предметов из частной коллекции будут возвращены в Эфиопию.

Коллекционер средневекового искусства Боб Маккарти обратился в музей с предложением передать ему некоторые предметы, чтобы их можно было вернуть на родину. Однако документов об их происхождении не было, и установить, кому они должны принадлежать, оказалось сложно. Профессиональные рекомендации по таким случаям остаются неоднозначными.

Основой для обсуждения стала Конвенция ЮНЕСКО 1970 года о борьбе с незаконным ввозом и вывозом культурных ценностей. Американский альянс музеев официально принял конвенцию как рекомендуемую институциональную практику, после чего музеи стали уделять больше внимания тщательному изучению происхождения предметов.

«Так образовалась своего рода лакуна: к прошлым приобретениям задним числом применяют стандарты передовой практики. Буквально миллионы произведений искусства были добросовестно собраны, но не соответствовали стандарту, который действовал позднее. Именно в такой ситуации оказался Боб Маккарти», — говорит Адам М. Левин, директор и исполнительный руководитель музея.

Сотрудничество музея с Маккарти началось во время обсуждения обновления экспозиции галереи Клойстер, посвящённой средневековому искусству и архитектуре. Проектом руководит Софи Онг, заместитель директора музея по стратегическим инициативам.

«Поскольку мы уже вели подготовительную работу в Эфиопии, мы стали искать решение для предметов, документов о вывозе которых из страны нет», — говорит Онг.

Обновлённую галерею Клойстер планируют посвятить связям Эфиопии, Армении, византийского и исламского мира — религиозным традициям и идеям, которые передавались между регионами. В экспозиции покажут предметы с документально подтверждённым происхождением. Более широкая цель партнёрства с EHA — исследовать предметы без документации и в конечном счёте вернуть их.

«Музей должен приобретать эти предметы и напрямую сотрудничать с учёными и музейными специалистами в Эфиопии, а также направлять туда собственных сотрудников. В ходе приобретения, исследования, каталогизации, предоставления предметов для выставок и подготовки экспозиций будут появляться новые сведения. После этого право собственности должно быть передано Эфиопии», — говорит Онг.

Левин и Онг называют предметы без подтверждённого происхождения, такие как пять вещей из коллекции Маккарти, «предметами в подвешенном состоянии», а не «осиротевшими»: происхождение может быть известно, даже когда нет документов о вывозе или прежних владельцах. Неизвестно не место их происхождения, а история документирования. В отношении таких предметов нет прямых доказательств незаконных действий, но нет и подтверждений законного перемещения.

«В ходе исследования происхождения мы выявили две рукописи, которые, как известно, находились в Эфиопии после принятия конвенции и, вероятно, были вывезены из страны. Есть также три креста, которые Боб Маккарти передал Управлению по наследию Эфиопии», — говорит Онг.

Партнёрство призвано не только найти решение для отдельных предметов, но и укрепить основанные на доброй воле международные отношения, которые могут стать примером для других музеев. Соглашение рассчитано на 20 лет: первое десятилетие будет посвящено исследованиям, развитию потенциала и возвращению предметов, а второе — долгосрочному определению дальнейшей судьбы каждого возвращённого предмета.

«В этом партнёрстве мы стремимся перейти от владения к ответственному хранению. Вклад Эфиопии в историю искусства должен быть доступен всему миру. Это возможность заняться реальными проблемами мира искусства. По-моему, сотрудничество показывает, что многого можно достичь, если не предполагать заранее, чего хочет другая сторона, а вести с ней настоящий диалог», — говорит Левин.