Тематическая иллюстрация

«Ночь химер» (La Nuit des Chimères) — световой маршрут по старому Ле-Ману, который превращает исторические здания и улицы в часть масштабного представления. Название отсылает сразу к двум значениям слова «химера»: фантастическим существам, украшающим фасады старого города, и чему-то настолько необычному, что это кажется нереальным.

Световой маршрут по старому городу

Фестиваль проходит летом: после наступления темноты проекции загораются на восьми площадках старого города. Представление длится около двух часов и собирает примерно 150 тысяч посетителей за сезон — примерно столько же, сколько жителей в Ле-Мане.

Одной из первых площадок стала галло-римская стена Ле-Мана, одна из лучше всего сохранившихся в Европе. Маршрут со временем охватил также собор Святого Юлиана и переулки старого города. Некоторые сцены сопровождаются двумя параллельными вариантами подписей — на французском и английском языках, поэтому исторический рассказ доступен и тем, кто не говорит по-французски.

История города на галло-римской стене

Проекции на стене рассказывают об истории Ле-Мана, включая эпоху античности, Плантагенетов и королеву Беренгарию Наваррскую. Среди сцен — реконструкция ужина, который, согласно преданию, объединил Рабле, Ронсара и Дю Белле с поэтами из Ле-Мана, а также напоминание о детстве Антуана де Сент-Экзюпери, часть которого прошла в этом городе. На каменной стене появляется и гоночный автомобиль «24 часа Ле-Мана» — отсылка к связи города с гонками на выносливость.

Собор Святого Юлиана

На южном портале собора цветные проекции выделяют оригинальный резной декор: фигуры, животных и узоры арки. Их окраска напоминает полихромию, которая могла быть у собора в Средние века.

На главном фасаде показывают «Галлов» — работу режиссёра Николя Бутруша. Она продолжает его анимированную фреску «Ле-Ман: наша история» на галло-римской стене и обращается к более раннему периоду — к ценоманам, галльскому племени, поселившемуся здесь до прихода римлян. С названием племени связано историческое название города.

Портреты Филиппа Эшару

Работы художника Филиппа Эшару — ещё одна заметная часть маршрута. Крупные портреты жителей Ле-Мана проецируют на фронтоны домов и, неожиданно, на деревья: листья и ветви становятся частью изображения. На лицах запечатлены гримасы, улыбки и пристальные взгляды. Состав портретной серии меняется; в одной из её версий представлены 25 человек, связанных со звуком: инженеры, художники, исследователи и техники, чья работа обычно остаётся за кадром местной акустической сцены.

Соседство разных художественных подходов создаёт выразительный контраст: бережный рассказ о наследии на стене и соборе сменяется современным уличным искусством в средневековых переулках.

Вечерний рынок местных мастеров

По субботам рядом с маршрутом работает вечерний рынок местных мастеров. Торговые ряды располагаются на площади перед собором, и прогулку можно дополнить знакомством с изделиями, переходя от одной площадки с проекциями к другой.

Как спланировать посещение

La Nuit des Chimères предлагает увидеть Ле-Ман не только как город автогонок, но и как место с богатой историей и культурным наследием. Начать прогулку удобно с площади Сен-Жюльен перед собором. Вход бесплатный, предварительная запись не требуется. Перед поездкой стоит уточнить расписание у туристического бюро Ле-Мана.