Цифровая проекция воссоздаст первоначальные яркие цвета святилища царя Тахарки — сооружения, построенного около 2 700 лет назад на севере Судана. Святилище хранится в музее Эшмола в Оксфорде и считается единственным отдельно стоящим зданием в Великобритании, сохранившимся со времён фараонов. Проекцию создали на основе исследований уцелевших фрагментов и следов пигмента.
В трещинах песчаниковых рельефов сохранились частицы красной краски. Микроскопический анализ и специальные методы съёмки выявили следы других красок, незаметные невооружённым глазом. Среди них — жёлтый и «египетский синий», яркий пигмент, которым изображали божественных персонажей.
По словам хранителя древностей музея Эшмола Лиама Макнамары, резные изображения и надписи рассказывают историю святилища. Молодой Тахарка, будущий царь Куша в Нубии и фараон Египта, увидел руины более раннего кирпичного храма Амона-Ра, построенного Тутанхамоном. Песок, как сказано в надписи, «занёс его до крыши». Это произошло во время путешествия Тахарки на север, к Фивам. При коронации он поклялся восстановить храм и позднее построил внутри нового храмового комплекса сияющее святилище. Выявленные в ходе проекта следы обугливания на камнях свидетельствуют, что впоследствии святилище было разрушено.
Рельефы высечены на блоках песчаника, которые изначально покрывали штукатуркой и ярко раскрашивали. На них Тахарка изображён вместе с богами Мемфиса, Гелиополя и Амоном-Ра — как фиванским божеством, так и местным божеством Гем-Атена. В одних сценах Тахарка предстаёт египетским фараоном в двойной короне Верхнего и Нижнего Египта, в других — кушитским царём: с головой барана, серьгами в виде солнечного диска и кушитской короной, увенчанной двумя кобрами.
Святилище доставили из Хартума в Оксфорд в 150 ящиках. Это был дар правительства Судана Оксфордской университетской экспедиции в Нубию, которая в ходе нескольких сезонов раскопок обнаружила святилище и другие памятники. Экспедицию возглавлял Фрэнсис Ллевеллин Гриффит, который в значительной мере оплачивал её расходы. В 1936 году Нора Гриффит передала святилище музею в память о муже. Он самостоятельно изучил древнеегипетский язык в Оксфорде, где тогда не было соответствующей кафедры, а позднее стал первым профессором египтологии и известным исследователем.
Макнамара называет памятник важным свидетельством искусства и археологии древнего Судана. «Новая проекция и лежащие в её основе научные исследования позволят посетителям как никогда прежде оценить и понять первоначальную роспись святилища», — добавляет он.
Проект поддержали Джеймс Луптон, председатель совета посетителей музея Эшмола, и его супруга Беатрис. Музей объявил, что покажет проекцию бесплатно в галереях Древнего Египта и Судана с 13 ноября 2026 года.
